辭典跟百科全書有什麼不同?(聖典)

辭典跟百科全書有什麼不同?

👉辭典乃收錄定義,百科全書乃收錄知識。

辭典跟百科全書各有什麼特色?

👉辭典注重字詞本身,百科全書注重資訊本身。

為什麼辭典查不到的詞在百科全書中查得到?

👉那是因為辭典界暫未有能力能編出如此全面規模的辭典,尚待努力(這是《怪物字詞聖典》要努力的目標)。

我該查辭典還是查百科全書?

👉定義查辭典,知識查百科全書。

有百科全書還需要辭典嗎?

👉需要的。好的辭典(例如《怪物字詞聖典》)注重字詞之間的脈絡關係、釐清同義詞與異義詞、清楚的字詞定義、有格式的文字敘述;百科全書需顧及資訊的全面性、知識的蒐羅,其目的並非在於字詞的解釋。

兩者關係為何?

👉辭典與百科全書可以相輔相成。

通用用字規則(聖典)

依據《釋義綱領》第一條,字之意義不可過多,故《聖典》承認被他者視為異體字之文字為正體字,分擔一些意義表達的範圍,使文字運用更為靈活,同時符合《釋義綱領》第十七條。以下列出《聖典》已規範之用字。

  1. 其「他」>其「它」:指有生命者使用「其他」(例如其他人),指無生命者應使用「其它」(其它事)。
  2. 公「布」>公「佈」:「布」作為「布料」之意,與散開動作有關應使用「佈」。
  3. 「帳」款>「賬」款:「帳」作為「營帳」之意,與金錢有關應使用「賬」字。
  4. 給「與」>給「予」:「與」作為繫詞表「和」之意,與贈予動作有關應使用「予」。
  5. 「占」領>「佔」領:「占」作為「占卜」之意,據為己有動作應使用「佔」。
  6. 一「零」一>一「〇」一:小寫應一致,而非小寫、大寫混用。
  7. 部「分」蛋糕>部「份」蛋糕:除不可劃分份量的事物「身分」、「情分」、「成分」等外,可劃分份量的事物應作「份」。故「部分」為不可劃分份量(即分量)的其中的一個範圍,如:部分人士(不可作「一份人」)、部分水(除包裝水外,不可作「一份水」)、有關於這個部分(事情不可作「一份事」)\「部份」為可劃分份量的其中的一個範圍,如:部份器具、部份瓶裝礦泉水。
  8. 編「製」決算>編「制」決算:「製」作為「製造」之意,與計畫、事項之建立有關應使用「制」。

筆畫認定對照表(聖典)

編號總筆備註
筆畫1【巨】本項目為暫時認定。第二字素「丨」不與下方的「一」一氣呵成。
筆畫2【舉】16
筆畫324去除「鬥」與「斤」後,剩餘筆畫數有十畫、一個字件;該字件左上方第一字素為斜的「一」,第二字件為「ㄣ」(連續不中斷)。

通用數字規則(聖典)

  1. 數字表示法:正式場合使用數字全表示法;計算數字場合改用數字半表示法;簡化的使用方式為阿拉伯數字表示法。任何表示法之使用應遵循「數字表示法不可混雜性」。
    1. 數字全表示法:使用目詞及數詞表示數字的方式。例:一百〇八。
    2. 數字半表示法:不使用目詞,只使用數詞表示曆法的方式。例:一〇八。
    3. 阿拉伯數字表示法:使用大寫阿拉伯數字表示曆法的方式。例:108。
    4. 數字表示法不可混雜性:不論使用數字全表示法或數字半表示法,應注意全文所使用之表示法是一致的。例如文章上半部使用「二十」,文章下半部使用「二〇」;此為混雜兩表示法的錯誤用法。
  2. 十目詞使用:數目詞「一十」對應「10」,目詞「十」同義(百、千、萬等目詞皆同理);表示「10」時單獨使用目詞而不搭配數詞,但前方有數字時須搭配數詞(百、千、萬不可單獨使用而皆須搭配數詞使用)。例如「一百一十」而非「一百十」。