翻牌子

注音：ㄈㄢ　ㄆㄞˊ　˙ㄗ

述：皇帝選嬪妃過夜時把牌子由正面翻至背面。此為描述皇帝選嬪妃過夜時的過程；一個牌子代表一個嬪妃，皇帝要跟哪個嬪妃過夜時，就翻過對應該嬪妃的牌子，以表示要跟此嬪妃過夜；如果不翻牌子，表示今晚不跟任何嬪妃過夜。又作「翻牌」。